Ренди и телевизор

[otona1987]

У Медведицы на livejournal выложен перевод интервью с кумиром. Вот здесь А титры никто не делает, я так понимаю. Вот кто нить может заняться.
И вот теперь появился перевод второй части интервью вот здесь. Благодарим нашего переводчика  Daisylita-qf, так заботливо донёсшего нам смысл этого интервью

Джон, тебе величайшая благодарность.
В кои-то веки у Харрисона берут настоящее интервью. Надеюсь, это только начало.
Я удивлена, что не нашла у Боба Ари того монументализма, с которым я связывала его имя. Исключительно приятный мужчина.
А Харрисону нисколько не мешает камера, ему нравится беседа, он наслаждается ею и общением с собеседником.
Тоже приятный мужчина. (а как красит холст? заглядишься!)

John Bathke interviews actors Randy Harrison and Bob Ari in regional production of the play "Red." Interviews conducted in February 2012 for the arts and entertainment magazine program "ON THE SCENE."



Нью-Йорк Таймс

Джон подтвердил на своём блоге (16.02.2012), что выложит полную версию интервью с Бобом и Ренди в ближайшие выходные. После того, как закончатся хлопоты с похоронами Уитни Хьюстон.

ON THE SCENE: The Feedback, The Future
February 16, 2012

Thanks for the emails, unprecedented number of blog views, kind words and inquiries about last weekend’s ON THE SCENE featuring Peter Max and the cast of “Red-” Bob Ari and Randy Harrison.

This episode was spectacular in high definition…the vibrant paintings of Peter Max and that splattering crimson paint flinging across the set in “Red” lit up the screen. (No wonder Randy Harrison thought his famously blond hair would turn red by the end of the play’s run). Oh yeah, the host didn’t look bad, either, but I am hopelessly biased!

More interviews with fascinating artists are coming your way so check back for announcements here on the blog and for details about encore presentations of ON THE SCENE episodes. And to watch the bonus feature with Randy Harrison and me discussing his role on the series “Queer As Folk” check the post “ON THE SCENE Schedule Reminder, Randy Harrison.”



Ура! Джон пообещал фанатам Ренди Харрисона выложить видео у себя в блоге, с комментариями о “Queer As Folk"
«Also, I’m hearing from Randy Harrison’s devoted fans around the world and I assure you, video will be posted on johnbathke.com (including his comments about “Queer As Folk”) early in the week following this episode’s debut so you won’t be left out! I’ll announce that on the blog so check back, then. I appreciate your interest.»
Разговор за завтраком с Бобом и Ренди, а также сообщения о съёмках передачи “ON THE SCENE”.
Джон выкладывать видео будет частями, в течении пары дней. Надо просто подождать, а ещё можно будет посмотреть здесь.
IO Channel 612 www.frequency.com/video/io-channel-612-/6436676

Здесь посмотреть отрывок интервью www.divshare.com/download/16765838-73f или смотрите на сообществе Ренди Харрисона
Джони начал выкладывать видео.