Опять Гейл

[otona1987]

Гейл такой серьёзный может быть, и толстый

тоже Гейл

И такой придурок иногда

@темы: гейл харольд

Comments

[candygram]

Он не толстый- он должен был быть в этой роли "внушительным"- внушать уверенность в силы и мозги ФБР
в этой роли у него от Брайана ни на секунду нет...

[otona1987]

candygram про его толстые щёки китайцы написали, а я решила поддержать, потому как здесь он мне очень нравится. Я , наверное, как тот парень у Теда, который его пиццей закармливал, стала бы откармливать парней)))

[candygram]

а ты читаешь по-китайски? ты на них часто ссылаешься...
мне тоже здесь он нравится, хотя сериал полностью я не смотрела - только в роликах.

[otona1987]

candygram Я ссылаюсь на них только тогда, когда понимаю перевод, а перевожу через переводчик. Там китайский твиттер, поэтому смысл часто легко уловить.( например, в данном случае перевод "жирные щёки") Но некоторое общение, такое как жаргон проходит мимо, и я просто наблюдаю как люди упиваются темой, наслаждаются общением, а я ничего не понимаю. )))

[candygram]

о! очень серьезный научный подход!
Если честно, мне с китайского с помощью автопереводчика не пришло в голову переводить...видимо, как вижу иероглифы - думаю, что это вообще невозможно..

[otona1987]

candygram я так с японского, иврита переводила. Искала у корейцев. В Америке куча этого народу работает, я утечку искала.)))

[Лори333]

Какой Геля с языкоооооомммм Случайно нагуглила твой днев

[otona1987]

Лори333, Горжусь своеё популярностью и языкатым Гейлом