Dance Me to the End of Love

[otona1987]

запись создана: 13.01.2012 в 09:22

@темы: queer as folk, Гейл Харольд, Gale Harold

Comments

[tanuscha]

Ой! Откуда такое чудо! Из "Пропавшей" что ли?

[otona1987]

tanuscha, Я не смотрю фильмы с Гейлом. По большому счету, какая разница откуда фота, если на ней Гейл.

[tanuscha]

otona1987, и то правда. Но я смотрела с ним только "Пропавшую", мне показался костюмчик знакомым.

[otona1987]

Скорее всего это и есть Пропавшая

[tanuscha]

Не могу на работе послушать, что там на плеере (нет звука). Но Леонарда Коэна люблю, если это та песТня, что я думаю, то уже балдею

[otona1987]

Думаю та, она очень известная)))

[Oulun]

Вот здесь глаза совсем не темные ))), да и похоже это Пропавшая.

[otona1987]

Тут его осветлили))

[Oulun]

Интересно, а если Гейлу светлые линзы поставить - как это будет выглядеть? Просто ради опыта )))

[otona1987]

как это будет выглядеть Он будет похож на немца, наверное

[Oulun]

Роз, почему на немца? А может на латыша или эстонца? )))

[Mouse_gray]

Танюш, из ТК есть капс, где у него глаза практически прозрачные...



Не голубые конечно, но вот какие-то совсем бесцветные.

И песня!!! Роз - отпад....
Об чем он хоть там вещает? Ну, что что-то про танцы вроде как я услышала... Вот - клипы-то делать...

[Oulun]

Mouse_gray, Леночка, какой классный капс, спасибо!

[Mouse_gray]

Да, я тоже как всегда в кине - ничего не увидела - вот только на капсах и любуюсь на лапса... Прям етить его, стихами заговорила...

[otona1987]

Эстонцы блондины по большей части, я думаю. Да это такие небольшие народности, что мало кто представляет, как они выглядят.

[otona1987]

Mouse_gray,
Танцуй со мной до конца любви

Перевод

Веди меня в танце к своей красоте
Под горящую скрипку,
Танцуй со мной сквозь страх,
Пока я не окажусь в безопасности,
Приподними меня, как оливковую ветвь,
И будь для меня голубкой, возвращающей меня домой,
Танцуй со мной до конца любви,
Танцуй со мной до конца любви

О, дай мне увидеть твою красоту,
Когда уйдут свидетели,
Позволь почувствовать твои движения,
Как это делают в Вавилоне,
Медленно покажи мне то,
С чем я знаком только снаружи,
Танцуй со мной до конца любви,
Танцуй со мной до конца любви

Веди меня в танце к свадьбе,
Танцуй со мной дальше и дальше,
Танцуй со мной очень нежно,
Танцуй со мной очень долго,
Мы оба ниже нашей любви,
И мы оба выше,
Танцуй со мной до конца любви,
Танцуй со мной до конца любви

Веди меня в танце к нашим детям,
Которые просят, чтобы их родили,
Танцуй со мной сквозь занавес,
Износившийся от наших поцелуев,
Раскинь шатер, где мы найдем защиту,
Хотя все его нити оборваны,
Танцуй со мной до конца любви

Веди меня в танце к своей красоте
Под горящую скрипку,
Танцуй со мной сквозь страх,
Пока я не окажусь в безопасности,
Приподними меня, как оливковую ветвь,
И будь для меня голубкой, возвращающей меня домой,
Танцуй со мной до конца любви,
Танцуй со мной до конца любви,
Танцуй со мной до конца любви...

[Mouse_gray]

Роз, , даже про Вавилон - ну вот где ты такие песни находишь???

[otona1987]

Mouse_gray, Лена, эта песня старше меня)))

[Mouse_gray]

otona1987, я из нее только проигрыш слышала - в "Лаванде" Ротару... Я ж говорю - я темнота страшная...

[Mouse_gray]

otona1987, ты чего про эстонцев кусаешься? Они хоть и малочисленны, но я не думаю, что кто-то не знает как они выглядят...

[otona1987]

Я стала латыша представлять, так старше 30 лет и не вспомню никого, а кого знаю, все мешаные. Из эстонцев вообще не могу никого вспомнить хотя подруга эстонка, но муж её латыш с молдаванином мешаные. Откуда вы знаете?

[Oulun]

otona1987, Откуда вы знаете? - я ни с одним латышом лично не знакома и с эстонцем тож, просто мне всегда представлялось, что прибалты не темноглазы, а эстонцы так и светлоглазы, как финны, я потому и написала ))). хотя сейчас уже все перемешаны, тут ты права .
О! Литовца знаю - глаза серые )))

[Mouse_gray]

otona1987, Откуда вы знаете? я говорила о среднестатистическом представителе национальности. Если так рассуждать - то вообще сейчас ни одну национальность не представишь - малочисленная она или многочисленная - уже давно весь народ по миру перемешался... "Чистых" представителей днем с огнем не найдешь.

[helena-eva]

я ни с одним латышом лично не знакома

Я была в Латвии, могу сказать как выглядят латыши. Большинство блондины, высокие, симпатичные. Светлые брови, светлые ресницы

[otona1987]

Элена-Ева, Я ваще то живу в латвии)) и то с трудом их представляю. А кого представляю, все страшные)))

[Oulun]

otona1987, все страшные))) - так уж и все???? Роза, не верю! )))

[helena-eva]

кого представляю, все страшные)))

Я вообще-то давно ездила в Ригу, но не может быть, что бы все так испортились. А вот девушки у них не ахти...

[barayar]

otona1987, Роз, я тащусь от такой музыки. И как ты только находишь такие кайфные вещи?!

[otona1987]

девушки у них не ахти

Да ещё страшнее)))Oulun, Я ж говорю, всех кого представляю младше 30, а Гейлу то за 40. А пацанчики у латышей симпатичные, вот тока куда они потом деюцца)))

[otona1987]

barayar, Я рада , что напомнила вам о Леонардо Коэне. Его Аллилую много лет поют на всех языках, и перепели все известные американские музыканты. Не могу не поделиться.

Моё любимое исполнение Bon Jovi - Hallelujah www.youtube.com/watch?v=RSJbYWPEaxw&feature=rel...
Аллилуйя

Перевод

Я слышал – был на свете звук:

Давид им умилил Господень слух;

Но музыка тебя не столь волнует...

Похоже... и, в-четвертых, пятых;

Отбросить мелкое, и жить лишь главным:

Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"!

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!


Ты верил, но хотел бы знать,

Смотрел, она ложилась спать –

Краса ее в лучах луны твой мир перевернула.

Ты связан был, разбит твой трон,

Ты ей низвержен, стрижен как Самсон,

Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"...

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!


И, может быть, я здесь бывал:

Здесь прежде шел, и помню зал;

И до тебя мне было одиноко в жизни суе...

И флаг твой вознесен триумфом вверх...

Но жаль, любовь - не марш побед,

А холод наш неспетых "Аллилуйя"

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя...


Когда-то ты дала мне знать:

Что есть сейчас, чем может стать,

Но только больше не откроешь это чудо...

И помни... Когда я был в тебе,

Святая Тьма была во мне,

Наш каждый вздох был песней "Аллилуйя"!

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!


Ты скажешь "ты божился зря",

Не знать мне эти имена...

Но если вправду имя господа тебе шепчу я??

И свет струится в каждый слог –

Неважен стал его итог:

Что, Святость в нем иль траур по "Аллилуйя"?

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!


Хоть сделал я, лишь то, что смог...

И шел путем ошибок, проб,

Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я

Пусть крахом обернется путь,

Но Господу в глаза взглянуть

Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"...

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя...


И что б ни говорил Господь,

Но все, что мне дала любовь –

Умение стрелять вперед того, кто атакует.

Любовь - не плач в ночной тиши,

Не озарение больной души... –

А только хлад разбитых "Аллилуйя".

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...