Рендольф чёта сказал

[otona1987]

Добавлю сюда сообщение с твиттера от Joes Pub
Downtown family sticks together. Randy Harrison in the house for @bridgeteverett.
Бриджит даёт шоу Bridget Everett & The Tender Moments 9:30 PM - February 12 в пабе.

Правда, одно из выступлений было ровно вчера 08 января 2013 года. Кстати, мадам давала это шоу в декабре в Голливуде.
В общем был или будет Харрисон.
Как мило, если он исполнит песенку про пожилого мена. Так и вижу, что кто-то покупает билет на скорый поезд, и заходит по пути в супермаркет за новой сковородкой с диаметром 8 дюймов.
Скорее всего Ренди воспользовался связями и посетил шоу Бриджет. Ведь она входит в тройку лучших исполнителец кабаре Нью-Йорка.


Не, ну я просила Харрисона чё та о Гейле рассказать, но не такими же словами!
bed too big. frying pan too wide.
Это последнее сообщение с твиттера.
Внимание вопрос!
А чего это вдруг Харрисон заговорил?
А чего это он заговорил словами песни про старика?
У меня лично одно объяснение. Потому что попросила я. Иначе я вообще не пойму, какого хрена?????
My old man
He's a singer in the park
He's a walker in the rain
He's a dancer in the dark
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues

He's my sunshine in the morning
He's my fireworks at the end of the day
He's the warmest chord I ever heard
Play that warm chord, play and stay baby
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues

But when he's gone
Me and them lonesome blues collide
The bed's too big
The frying pan's too wide

Then he comes home
And he takes me in his loving arms
And he tells me all his troubles
And he tells me all my charms
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
No, my old man
Keeping away my blues

But when he's gone
Me and them lonesome blues collide
The bed's too big
The frying pan's too wide

My old man
He's a singer in the park
He's a walker in the rain
He's a dancer in the dark
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
No, my old man
Keeping away my lonesome blues

перевод лирики

Мой старик
Он певицы в парке
Он ходок в дождь
Он Танцующая в темноте
Мы не нуждаемся ни в бумаге
Из мэрии
Ведение нас связали и истинной
Мой старик
Отдаляясь мой блюз

Он мое солнце утром
Он мой фейерверк в конце дня
Он самый теплый аккорд я когда-либо слышал
Играть, что теплый аккорд, играть и оставаться ребенком
Мы не нуждаемся ни в бумаге
Из мэрии
Ведение нас связали и истинной
Мой старик
Отдаляясь мой блюз

Но когда он ушел
Я и их одинокие блюз сталкиваются
Кровать слишком большой
Сковорода слишком широким

Потом он приходит домой
И он принимает меня в свои любящие руки
И он говорит мне, все его неприятности
И он говорит мне все мои прелести
Мы не нуждаемся ни в бумаге
Из мэрии
Ведение нас связали и истинной
Нет, мой старик
Отдаляясь мой блюз

Но когда он ушел
Я и их одинокие блюз сталкиваются
Кровать слишком большой
Сковорода слишком широким

Мой старик
Он певицы в парке
Он ходок в дождь
Он Танцующая в темноте
Мы не нуждаемся ни в бумаге
Из мэрии
Ведение нас связали и истинной
Нет, мой старик
Отдаляясь мой одинокий блюз
И посмотрите видео исполнения этой песни, раз уж так хочет Харрисон.

@темы: видео, Ренди Харрисон, queer as folk, youtube, QAF, Джастин Тейлор, Близкие друзья, Randy Harrison

Comments

[Лори333]

otona1987,

Он Уокер в дождь

[otona1987]

Я даже не глянула в перевод. Заменила гугловским)))
«Но когда он ушел
............
Кровать стала слишком большой
Сковорода слишком широкой»
Я надеюсь это про Гелю?

[Лори333]

otona1987,

Я надеюсь это про Гелю?

Какии туд могуд быть сомненья?

[otona1987]

Лори333, Вод если бы он написал, «отона, я свою пестню посвящаю Геле», вот тагда бы я не сомневалась

[Лори333]

otona1987,

Вод если бы он написал, «отона, я свою пестню посвящаю Геле», вот тагда бы я не сомневалась

А интрига? Не, такой хоккей нам нинужин тока футбол

[otona1987]

Теперь, когда из паба прищло сообщение о «склеивании», я думаю, Харрисон был на выступлении Бриджет и она его тискала Как я хочу потискать Харрисона!!!!

[Лори333]

otona1987,

когда из паба прищло сообщение о «склеивании», я думаю, Харрисон был на выступлении Бриджет и она его тискала

Надеюсь, она иму там ничо не склеила, пока тискала

[Лори333]

otona1987,

она входит в тройку лучших исполнителец кабаре Нью-Йорка.

Чо, правда? Страшно представить, какие ж тогда остальные

[otona1987]

Лори333, В 2010 году она была лучшей, прикинь. Это именно тогда она ходила в одних трусах. Правда, в декабре в Голливуде прикид ничо так был. Как у Пугачёвой на рождественских встречах

[GABRIELL_&]

Так, я ниразу нипоняла, куда делся Ниииик? Мине мальчик понравился, а тут вдруг сковородка?! Я возмущена!

[otona1987]

GABRIELL_&, Вот ведь тебя забыли спросить с кем сковородки мыть. Всё, пошол наш Рендичка прямиком в ЛА! к олдмену

[Лори333]

GABRIELL_&,

куда делся Ниииик?

Плохая Габи!

[GABRIELL_&]

Лори333, нинада меня пагалаве!! Я имею своё мнение. Нииииики.... Мне нраааавится.

[Лори333]

GABRIELL_&,

нинада меня пагалаве!!

Нада-нада! Мало комцу што нравиццо

[otona1987]

GABRIELL_&,

Мало кому што нравиццо

Да! Ищо Харрисону понравицца, придёцца опять мучицца, ночами не спать. И вапще Ника я выдумала. Я сначала про него в Черновике написала, а Харрисон быстренько подсуетился и иллюстрацию к фичочку! Саабражать нада! Лорик, праильна я говорю?

[GABRIELL_&]

А мне всеравно нраааавится Нииикккиии! Он молод, горяч, гибок, бе-бе-бе!

[Лори333]

otona1987,

праильна я говорю?

Праильна-праильна!
И Габи пральна в финале сказала - Ники - это бе-бе-бе