Чау~~

[otona1987]

Я не поняла шутки юмора, но Гейлу видимо очень весело смотреть это ин-ю, раз он положил его себе в избранное.

@темы: видео, queer as folk, youtube, QAF, Гейл Харольд, Gale Harold

Comments

[Вотэтода!]

otona1987, Херня голимая, но если хотите подробный перевод интервью, то завра положу, дабы там титры на нашем языке. Щас просто спать удаляюс. А где это у него в избранном?

[otona1987]

Вотэтода!, На ютубе. Давай перевод, можед я тоньше юмор прочуствую.

[Almaznaya_Donna_13]

Сидеть на ютубе у Гельки время есть! А зайти и мявкнуть нам пару ласковых, своим верным наложницам и "женам" - на это у него времени нет! О, жестокосердный Харольд! Чтоб тебя!
Счас жинки начнут закидывать Гелю детсадовскими твиттами про Хеллоуин, с соответствующими картинками. Вообще не высунет носа
А Харрисон напишет нам про Зимбабве, и все будут кидать ему фотки с неграми в набедренных повязках...

[otona1987]

Almaznaya_Donna_13, Та Гейл тоже шутки на праздник сочиняет. Приблизительно такие, как те, что придумали для Мастрояни.

[Almaznaya_Donna_13]

Я, кажется, поняла, что привлекло Гелю в этом ролике: вначале интервьюер приехал на велосипеде, в конце он на нем же съехал в бассейн в духе сценок из немых комедий (видимо, тут зрителю надо похихикать). И Мастрояни итальянец, все знают Морганычеву любовь ко всему итальянскому. Но и нужен перевод, чтобы оценить в полной мере юмор Марчелло и журналиста... Я поняла только реплики про то, что он принял М.М. за Лучано Паваротти вначале...

[Almaznaya_Donna_13]

otona1987, Но Гейл-то их сочиняет, чтобы пересказать Рендику и повеселить его, а девки-то на полном серьезе буду засылать свое гавно в Гелин твиттер, да еще и с поздравлениями

[otona1987]

Almaznaya_Donna_13,

засылать свое

А ты не будешь поздравлять Моргана?

[Лори333]

otona1987,

Я не поняла шутки юмора, но Гейлу видимо очень весело смотреть это ин-ю, раз он положил его себе в избранное.

И мне весело, прикольное интервью, как раз в стиле Морганыча, он такие всегда дает, разве что без запланированного молотка зато с импровизированной гайкой

[otona1987]

Лори333, запланированного молотка запланированные деньги, запланированные шутки. Даже намёка на импровизацию нет. И ха-ха-ведуший должно быть очень смешной из-за своих атракционов с нырянием.

[Лори333]

otona1987,

Даже намёка на импровизацию нет.

Какая импровизация, это же скотч - типо папкинова кафе "Хамство" - и пародия на интервью и профессиАнализм представителей прессы, которые часто не дают себе труда даже ознакомиццо с творчеством интервьюируемой звизды. Ладно Мастрояни, но уж Харольду с этим приходиццо сталкиваццо регулярно Помнишь, каг его журналистка назвала Хэролдом?

[otona1987]

Лори333, Пародия? Я честно думала, что Мастрояни надо по другому представлять американской публике.

[helencapricorne]

Лори333,

Помнишь, каг его журналистка назвала Хэролдом?

Во, мля! Зашибись! Что еще можно сказать!

[Лори333]

otona1987, Розиг, это его интервью в Тель-Авиве - отсюда и ивритские титры А израильтяне всегда надо всем прикалываюццо, когда не воюют - но и тогда прикалываюццо - чтобы крыша не поехала.

[otona1987]

Лори333, Я думала, в Израиле живут образованные люди, сплошь хабилитированные доктора

[juliamay]

И Мастрояни итальянец

он по мамке еврей, значит Мастрояни еврей и в душе Жванецкий с Карцевым и Лориком и израильтяне явно держат его за своего, а не за итальянца

[imitationgame]

С праздничком!
*Министерство образования Омской области рекомендовало руководителям школ и детских садов принять меры по пресечению мероприятий, посвященных празднованию Хэллоуина.
Эта рекомендация дана для профилактики и недопустимости экстремистских настроений у детей и молодежи. По словам министра, в школах и детсадах нужно использовать формы организации праздничных мероприятий в соответствии с ценностями культуры России.*

[juliamay]

imitationgame

Великая прекрасная Россия

[otona1987]

juliamay, Точно, лабусы Знающий чел писал

[imitationgame]

otona1987,

лабусы

Жители Прибалтики? Никогда не слышала это слово.

[juliamay]

imitationgame

ахахаха, чухонцы - эстонцы, латыши - лабусы... я завидуваю твоей непорочности а Россия на латышском - Кривия)) прям в глаз

[otona1987]

juliamay,

Кривия)

Кревия

[imitationgame]

juliamay,

чухонцы

Чаще финнов так называют, а про латышей не слышала.

[Лори333]

а мине про пидарасо всяких понра - конкретненько таг

[imitationgame]

Что то мне грустно стало.

[imitationgame]

Может, костюмчик кому нужен на вечеринку?

[juliamay]

Я тож уже костюмчиг пошила, для моево американца-шатена, няшки-чебурашки
))

[imitationgame]

[Лори333]

imitationgame, о, срасибо за идею - надо будет малой такое на пурим забабахать

juliamay, ты прекрасна каг рассвет! Надеюсь, ты это зашлешь гельчонку к празднегу

[juliamay]

Лори333

ахаха, жду ответа, как соловей лета. ебебебе..

[imitationgame]

juliamay, Ты каждый раз заново рушишь мне мозг.