Los actores de 'Queer as Folk' se abren a su público en Bilbao

[otona1987]

Пишет  Onik55:

01.04.2014 в 13:51

Я все хочу вам про эту статью из испанского журнала рассказать,

которую Аня скинула

blogs.formulatv.com/dalealstop/los-actores-de-q.... Там кое-что интересное есть. Испанский я, конечно, не знаю, поэтому просто прогнала через гуггл-переводчик, вот мой вольный перевод)))

В эти выходные четверо из звезд " Queer As Folk " посетили Бильбао и в течение трех дней были в центре внимания сотен фанаток, которые приехали из разных уголков планеты, чтобы узнать, кто были пионерами в претворении в жизнь персонажей телесериала о друзьях-геях.



Сериал "Близкие друзья" был выпущен в 2000 году на Showtime, как американская версия одноименного английского шоу. Прошло 9 лет с окончания сериала, но искренний и верный легион поклонников, хочет пережить лучшие моменты телефильма, и интересуется что же нового происходит в жизни актеров " Queer As Folk ", а лучший способ сделать это встретиться с актерами вживую.

И Zarata снова дала шанс встретиться с Гейлом Харольдом (уже принимавшем участие в прошлом году в аналогичной конвенции), Рэнди Харрисоном, Питером Пейджем и Скоттом Лоуэлл. Они рассказывали о своих персонажах, личных профессиональных карьерах, вкусах и пристрастиях, а также нашли время, чтобы сфотографироваться со своими поклонниками и раздать автографы.



О спорном окончании ' QAF '

Рэнди Харрисона ( Джастин ) спросили непосредственно о концовке шоу, актер сказал, что она ему нравится, но, также, он признался, что без колебаний изменил бы её, если это зависело бы от него. Он принимал участи в кастинге в сериал "В поиске" на роли Партика и Дома, но не был выбран, так как для первой был слишком стар, для второй слишком молод.

Патрик и Дом.



Питер Пейдж - Эммета. В настоящее время по-прежнему связан с телевидением, но признался, что предпочитает находиться по другую сторону от камеры, как один из исполнительных продюсеров сериала «The Fosters» на канале ABC Family. Кроме того, каждый день смотрит свой любимый сериал "Друзья".



Гейл Харольд ( Брайан ) был самым кратким из всех гостей, его ответы были лаконичными, но прямыми, среди прочего, Гейл сказал, что любит фильм "Кожа в которой я живу", один из последних работ Альмодовара, и о счастливых воспоминаниях его краткого пребывания в "Отчаянные домохозяйки" . О своем участии в " Queer As Folk ": "Если бы мне пришлось выбирать роль самому, это был бы не Брайан, а Дебби".

Наконец, Скотт Лоуэлл ( Тед ) оказался самым общительным, его selfie включены в статью (мы не могли упустить это фото). Мы видели его в эпизоде "The Fosters », и если была бы такая возможность, но он бы принял участие в съмках в сериалах " The Walking Dead " и " Сверхъестественное ".



На Веб-сайт будет еще опубликована информация о Конвенции QueensOfTheRoad.

URL комментария

@темы: Бильбао, Конвенция, Ренди Харрисон, Скотт Лоуэлл, queer as folk, Гейл Харольд, SCOTT LOWELL

Comments

[helencapricorne]

Девочки, спасибо!

[amariige]

otona1987, спасибо за перевод!

Еще раз немного за Ренди печально, и такая формулировка, что по возрасту не подошел... отговорки все...

Гейл - молчун... Видео бы.

[otona1987]

amariige, Это же Оля адоптировала текст, ей и спасибо. Молодец.

[amariige]

otona1987, ой, читала только курсив, так что прошу извинить, Оленька

[Onik55]

amariige, всё нормально)))
Это была шутка, прикол с моей стороны, да и текст надо еще поправить.
Рада, что тебе понравилось)))

[freddy93]

Я еще одну фотку в Твиттере нашла - оттуда же. pic.twitter.com/oqFPFdO6gU

[otona1987]

Эта?