читать дальшеКалифорнийские девушки (перевод ) [Snoop Dogg:] Приветствую, мои любимые! Давайте прокатимся! [Katy Perry:] Я знаю одно место, Где трава действительно зеленее, Там тепло, влажно и пустынно, А в воде, наверно, полно морских обитателей. Потягиваю джин с соком, Лёжа под пальмами, А парни Сворачивают шеи, Пытаясь подкрасться и хоть одним глазком взглянуть (на нас) Вы можете объехать весь мир, Но ничто не сравнится С золотистым побережьем! Затусив с нами, Вы влюбитесь... У-у, у-у... Калифорнийские девушки, Мы незабываемы! В коротких шортиках* И бикини, С загорелой кожей... Такие горячие, Что ваше фруктовое мороженое растает... У-у... Калифорнийские девушки, Мы безупречны: Красивые, молодые, страстные! Но всё это мы держим под замкОм. Западное побережье представляет! А теперь поднимите руки вверх! У-у... Секс на пляже - В босоножки на шпильке попал песок. Мы дурачимся в моём Джипе, А в стерео - голос Снуп Догги-дога!
Вы можете объехать весь мир, Но ничто не сравнится С золотистым побережьем! Затусив с нами, Вы влюбитесь... У-у, у-у... Калифорнийские девушки, Мы незабываемы! В коротких шортиках И бикини, С загорелой кожей... Такие горячие, Что ваше фруктовое мороженое растает... У-у... Калифорнийские девушки, Мы безупречны: Красивые, молодые, страстные! Но всё это мы держим под замкОм. Западное побережье представляет! А теперь поднимите руки вверх! У-у... [Snoop Dogg:] С приятным оттенком загара, Симпотные и доступные, Включите музыку громче - становится горячо! Дикое-дикое западное побережье! Здесь девушки, которых я люблю больше всего, Я имею в виду тех самых, То есть для меня она единственная - Целую, Касаюсь, Тискаю её... Эта девочка чумовая, Она ездит на Джипе. На пляже парни, Но я в порядке, Я не буду играть. Мне нравится этот залив Так же, как Лос-Анджелес, Венецианский пляж И Палм Спрингс. Летняя пора - это всё! Давайте, парни, Колбаситься, Ведь здесь зависает столько задн*ц, Бикини, танкини**, мартини, И никаких препонов, Способных Помешать тебе. Кэти, девочка моя, (Да) Ты смотришь сюда, детка, (Ага) Всё моё вниманние уделено тебе, Ведь ты представляешь Калифорнию (О, да!) [Katy Perry:] Калифорнийские девушки, Мы незабываемы! В коротких шортиках И бикини, С загорелой кожей... Такие горячие, Что ваше фруктовое мороженое растает... У-у...
Калифорнийские девушки, Мы безупречны: Красивые, молодые, страстные! Но всё это мы держим под замкОм. Западное побережье представляет! (Западное побережье, западное побережье) А теперь поднимите руки вверх! У-у...
[Snoop Dogg:] (Калифорния, Калифорния) Калифорнийские девушки, друг, Если бы они все были Калифорнийскими девушками! (Калифорния) Я и в самом деле хотел бы, Чтобы вы все были Калифорнийскими девушками (Калифорния, да!)
* - Daisy Duke - героиня телесериала Dukes of Hazzard (Придурки из Хаззарда) (2005), которая всегда носит короткие шортики, демонстрируя длинные ноги